Aktuelles Kultur

Story of a Ukrainian Song

У США відзначать 100-річчя першого виконання Щедрика в країні

Зрослі продажі книгарень і запит на українську книжку

Український хіт Шум від GO_A потрапив до трійки найпопулярніших пісень в історії Євробачення

Читомо підсумовує: найчитаніші статті, вибір редакції, топ-автори

Oksana Lyniv wird erste Musikdirektorin Italiens

Літературну нагороду Центральної Європи «Анґелус» отримала Катерина Бабкіна.

Перелік книжок, які українці купували найчастіше

Правда про Iнгігерду

У Німеччині українку визнали найкращою диригенткою 2020 року

Що таке Франкфуртський книжковий ярмарок і як ілюстраторам працювати з іноземною аудиторією

 «Я – український режисер!» Пам’яті митця і патріота Романа Віктюка

Мистецтво під час війни. Рецензія на документальний фільм

Про культурну дипломатію, бюрократичний абсурд і директорські мрії

Режисер «Атлантиди» відмовився від ордена, який йому вручив Зеленський

Фільм «Мої думки тихі» отримав нагороду на кінофестивалі у Британії

Диригенткою на Байройтському фестивалі вперше стане жінка – українка Оксана Линів

BEST OF FESTS найбільшого фестивалю документального кіно у світі IDFA

У фіналі літературної премії Центральної Європи двоє українських письменників

Тарас Шевченко — рекордсмен за кількістю пам’ятників українцеві за кордоном

7 несподіваних фактів про класиків, які не розповідали нам у школі

“Чий Крим?”: бельгійський серіал “Під прикриттям” змушує знову про це задуматись

Орден за популяризацію української культури

День Народження Олександра Довженка

Український фільм номінують на “Оскар”

Цікаві факти про 100 великих українців

Борщ потрапить до переліку нематеріальної культурної спадщини України

Лауреат Премії імені Василя Стуса

Майбутнє українського кіно: 5 найкращих проєктів конкурсу

Стрічка “Ціна правди” про Голодомор в Україні у списку кращих фільмів року

Справжній український гопак. Архівне відео 1953 року

10 фільмів, за якими можна вчити історію України

“Тепер ми знаємо, як виглядав Мазепа”

На онлайн-церемонії названо переможців Docudays UA 2020

Казки, сценарії, аудіокниги: 10 дитячих сайтів українською

Трипільські символи та їх тлумачення

Колекціонер виклав у вільний доступ понад 40 рідкісних листівок з українськими краєвидами ХІХ – початку ХХ ст.

В Мексиці встановили пам’ятник українцю, який розшифрував писемність майя

Понад 50 рідкісних фотографій Лесі Українки

45 фільмів: де дивитися українське кіно онлайн

У Ватикані є український тризуб, але у жодному путівнику про це не згадують

У Празі відкрили виставку картин Шевченка

Леся Українка: десять років українського модернізму

Україна вшановує великого Кобзаря

Славні українки, яких знає світ

Вперше за часи Незалежності вийде фільм, створений за мотивами твору Тараса Шевченка

Лауреати Шевченківської премії 2019

Mіф про те, що Шевченка з кріпацтва викупили росіяни

Cимвол віри. Iсторія українського тризуба

Україна розумна

Королева Анна і Реймське Євангеліє єднають Україну зі світом

Українка отримала нагороду на кінофестивалі “Санденс”

Пікассо і Малевич у Пархомівці

Двадцять сім творів української літератури, варті того, щоб їх ще раз прочитати

Фільми вітчизняного виробництва увійшли в моду

“Правильна” вишиванка: ім’я, прізвище та дата народження у візерунку

Чому українська книга під загрозою

Традиційний обряд: як колись в Україні весілля святкували?

Cтартує 16-й всеукраїнський конкурс дитячого читання «Kнигоманія»

20 найзнаковіших українських пісень за 20 років

Станіслав Людкевич – композитор, оповитий легендами

Чехов. Про те, як письменник любив Україну

27.01.1860 – вперше опубліковано повне видання “Кобзаря”

Українка Надія Шпаченко отримала «Греммі»

Під знаком Полярної Зірки: іноземні нагороди українців 2019

100 років з дня народження Миколи Лукаша, неперевершеного генія українського перекладу

Створили календар, на якому зображено українських письменників

Конкурс «Художній переклад» від програми ЄС «Креативна Європа»

100 колядок, що не дадуть нудьгувати на Різдво

«Саме Шевченко є творцем українського модерну»

Особливості української хати в картинках

У Празі відзначили найкращих перекладачів української літератури

Роман Забужко “Музей покинутих секретів” у списку 20 найкращих романів століття

Історія українця, який став одним із найкращих художників ХІХ століття

П’ять найкращих книжок року. Фіналісти Книги року ВВС

Прем’єри історичної драми «Чорний ворон» за мотивами однойменного роману Василя Шкляра

Микола Лукаш: боротьба донкіхота з вітряками перекладу

На виставці в Японії демонструють українське національне вбрання

30 україномовних Youtube-каналів на будь-який смак. ДОБІРКА

Історія України – повна і безкомпромісна, без прикрас і попси

Андрій Курков, український письменник

Україна вперше бере участь у Монреальському книжковому салоні з національним стендом

Яніна Соколова про Богдана Хмельницького. «Книга-мандрівка. Україна».

Допрем’єрна прес-конференція з творчою групою документального фільму ” Соловей співає” – новаторського та монументального дослідження проблем мовного питання в Україні

Діана Клочко: «Еней — не українець у жодному сенсі цього слова»

Нобелівську премію з літератури отримає письменниця українського походження

Іван Котляревський. Життєвий і творчий шлях. Поема “Енеїда”

“Гуцулка Ксеня” з великим успіхом пройшла в столиці Німеччини

Іван Котляревський: цікаві факти з життя та безсмертна “Енеїда”

Режисеру Лозниці вручили державну премію імені О. Довженка

Чи добре ви знаєте вірші Тараса Шевченка?

Фільм чернівецького режисера переміг на Міжнародному кінофестивалі “Бруківка”

Топ-100 знакових творів українською мовою

Найкращі українські книжки, або Що має прочитати кожен

Ці німці самостійно вивчили українську мову. Oсь що вони бажають українцям у День незалежності України! А ми долучаємося до привітань!

Українa на Франкфуртському книжковому ярмарку

Куліш: перший романіст, маркетолог української культури й трохи дивак

Українці — трударі, тому нам так тяжко живеться, — Валерій Шевчук

Чому український серіал “Кріпосна” б’є рекорди в Польщі

У мережу виклали ще 10 лекцій про українських письменників

Як Олена Пчілка ввела моду на вишиванки і українську мову

Свій до свого по своє: Новинки 2019-го від українських авторів

“Гоголь Док” Аліси Павлівської визнанo найкращим документальним фільмом кінофестивалю в Нью-Йорку

Український історичний вестерн: від Остапа Бендера до Яна Флемінга, або Чим переймалися українці, опинившись під чужим прапором

На Сумщині буде функціонувати державний історико-культурний заповідник “Державотворці Сіверщини”

Сергієві Жадану вручили нагороду Вільгельма Телля 2019

Український баритон переміг на конкурсі BBC Cardiff Singer of the World

В Україні з’явилася літературна онлайнспільнота для письменників-початківців

З ким одружувались вільні козаки, від яких пішов сильний і самобутній народ

Міжнародний фестиваль «Острів Європа»

У столиці Індонезії відкриють пам’ятник Анні Ярославні

В Україні з’явився сайт з базою актуальних культурних проектів

Що ви знаєте про українську вишиванку? ТЕСТ

Український фільм «Міф» переміг на кінофестивалі в Португалії

Дев’ять видань про культуру, які варто читати

Pоман Забужко став першим українським твором, який читали на фестивалі «Ніч літератури» 

На Чеському книжковому ярмарку «Світ Книги» присутній український національний стенд 

Українська книга потрапила до списку кращих у світі для дітей з інвалідністю 

Книга української письменниці про Голодомор отримала «золото» від міжнародної премії 

Пікассо і Малевич у Пархомівці

У Шанхайському художньому музеї відкрилася виставка творів сучасного українського мистецтва 

Коли переклад боронить культуру… Про книжку Б. Жолдака «Під зіркою Лукаша»

Екранізація роману С. Жадана «Ворошиловград» отримала перемогу у 5-ти категоріях премії «Золота Дзиґа» 

Книжковий Арсенал-2019: дати проведення та програма фестивалю

Американський режисер закликав увесь світ їхати на екскурсію в Україну

Книги про Україну надійшли до бібліотек Мілану

Забужко отримала Шевченківську премію

Книжковий Арсенал переміг у Лондоні як найкращий літературний фестиваль року 

У Києві презентували книгу про українців в американському кінематографі

Бронзова медаль конкурсу “Найкрасивіші книги світу”

C’est magnifique! Національний стенд України на французькому Livre Paris 2019

«Книжковий Арсенал» отримав нагороду Лондонського книжкового ярмарку. International Excellence Awards 2019

Fünf ukrainische Literaturempfehlungen

Вийшов перший тизер байопіку про Лесю Українку

У Німеччині вийшов роман Тані Малярчук “Забуття”

Інститут книги: які напрямки будуть профінансовані у 2019 році

У храмі Святої Софії в Стамбулі з’явиться аудіогід українською мовою

“Національна пам’ять є фундаментом, на якому ми будуємо майбутнє України” – Євген Нищук

До ювілею Івана Котляревського підготували містерію

Гурт KAZKA презентував пісню для участі у відборі Євробачення-2019

Українська Вікіпедія відзначає 15 років

Огієнко: українізатор освіти та церкви, який змушував писати “в” Україні

Фільм про Голодомор «Гарет Джонс» побореться за нагороду на Берлінале

Команда проекту Made in Ukraine випустила путівник Україною для іноземців

“Віддалений гавкіт собак” – документалка про Донбас потрапила до шортлиста “Оскара”

Книжки, музика, кава, одяг та IT. Як змінилася країна за п’ять років після Євромайдану

Іван Нечуй-Левицький: дзеркало тогочасного життя

На основі видання «Книга-мандрівка. Україна» знімуть мультиплікаційний серіал

Дев’ять видань про культуру, які варто читати

Die Ukraine bei der Frankfurter Buchmesse 2018

Aкція «Save Oleg Sentsov» на книжковому ярмарку в Німеччині

У Франції відкрили пам’ятник Анні Ярославні, подарований Києвом

Виставка українського фотографа в Берліні: про життя, смерть, любов і війну

Ukrainisches Dichter-Festival “Meridian”: Poesie als Event

Фільм «Донбас» Сергія Лозниці показують у Німеччині

Кого з українських письменників видавали за кордоном цього року

«Міф» про життя співака та учасника війни на Донбасі Василя Сліпака здобув одну з головних нагород на фестивалі в Португалії

Тест: Чи завалите ви ЗНО з історії України?

Як і чому Тризуб став гербом України: 7 фактів, яких ви можете не знати

Український культурний фонд — державна інституція сприяння розвитку культури і мистецтв України

Які фільми позмагаються за можливість представити Україну на «Оскарі» (відео)

З Мюнхена до Києва: як Німеччина підтримує українську культуру

Міністерство Культури України: Презентаційна сесія кінопроектів патріотичного спрямування

Українська письменниця стала лауреаткою літературної премії в Австрії

Аудіоказка “Жабка”

10 спекотних та літеплих українських книжкових фестивалів

Кліп гурту ONUKA увійшов у шортлист Berlin Fashion Film Festival

Україномовні фестивалі літа 2018 року

МЗС Open Air 2018 у Києві: Прем’єрa перформансу “Едігна. Донька Анни Київської та Генріха І”

Топ-6 нових поетичних збірок до Книжкового Арсеналу

Микола Костомаров – справді геній, справді український

Показ документального фільму “Міф” у Варшаві викликав неабиякий ажіотаж

Міністр рекомендує. Що дивитися, читати та слухати в травні

«Якийсь молодіжний фестиваль»: ГогольFest у Маріуполі

Українська література: інструкція до застосування. Частина 1

Українська література: інструкція до застосування. Частина 2

Поговоримо про українських супергероїв…

«Безкінечна подорож, або Енеїда» відтепер у вільному доступі

Художник із Донецькa вважає, мистецтво не може бути поза політикою

Шевченко святкує: екранізація Причинної здобула «Золоту дзиґу»

Україна на 71-му Каннському міжнародному кінофестивалі

До Міжнародного дня пам’яток і визначних місць: анімаційний фільм, присвячений темі культурної спадщини України

На VІІI «Книжковому Арсеналі» проектуватимуть майбутнє

Любко Дереш: “Ми маємо боротися не за Україну, а проти глупства і безумства”

10 лекцій про українських письменників

«Український культурний фонд» і «Креативна Європа» – про особливості та перспективи обох інституцій

100 книжкових новинок зими

На Берліналe – прем’єра фільму Сергія Лозниці “День перемоги”

У США розпочався промо-тур книжки про Майдан

Дивовижні факти про козацьку моду 17 століття

Книжкова виставка «Київська весна–2018» відкриється в Українському домі

15 книжок, які найкраще розкажуть історію України

Міністр рекомендує. Що дивитися, читати та слухати у березні

Лауреатка Пулітцеру Епплбаум отримала міжнародну премію за книгу про Голодомор

Шевченківську премію з літератури отримає Емма Андієвська

Міністр рекомендує. Що дивитися, читати та слухати в лютому

Kнигa-мандрівкa «Україна»

Етнографічні регіони України: коли вони сформувалися, звідки пішли їхні назви

Міністр рекомендує. Що дивитися, читати та слухати в січні

Як добре ви знаєте українські різдвяні традиції? Пройдіть тест

Такого ніхто не чекав від «Русского радио». Як мовники прожили перший рік з українськими квотами

Міністр рекомендує. Що дивитися, читати та слухати в січні

Як добре ви знаєте українські різдвяні традиції? Пройдіть тест

Такого ніхто не чекав від «Русского радио». Як мовники прожили перший рік з українськими квотами

Якого книжкового поповнення чекати бібліотекам України?

Київські князі розмовляли українською. Музейники це замовчують

10 нових пісень, якими вразили українські музиканти цього тижня

Міністр рекомендує. Що дивитися, читати та слухати в грудні

Книжки про Україну: розкажи іноземному другу про батьківщину

Пізнай Берлін українською!

Стали відомими претенденти на Шевченківську премію з літератури

5 авторів, яких радить читати Юрій Андрухович

Міністр рекомендує. Що дивитися, читати та слухати у листопаді

Будинок «Слово»: герої «Розстріляного відродження» під одним дахом

Син Стуса створив для батька віртуальний музей

“Зрозуміти Україну – зрозуміти Європу”: що буде на українському стенді у Франкфурті?

У містах на Сході України про проблеми говорять інструментами театру

Як Україні пробудити до себе інтерес Заходу через мистецтво. Блог директора Українського інституту в Лондоні

Український інститут книги VS видавці: погляди та пропозиції

“Україна – це народ із неймовірно багатою культурою” – погляд з Німеччини

Перехрестя “дикого Сходу” й “цивілізованого Заходу” в новому українсько-німецькому фільмі “Дельта”

Мене вразила «українськість» – етнолог про 1920-і роки на Донеччині

25 книг нобелівських лауреатів українською: добірка для допитливих

Вісім найдорожчих художників України

Вкрадене дитинство

Україна багатогранна й безмежна.

Документальний фільм «Процес» про справу Олега Сенцова показали на МКФ у Ризі

У МЗС України оприлюднено проект Державної програми співпраці із закордонними українцями на 2017-2020 роки

Проекти, які закохують в Україну

Мінкультури розпочало роботу над створенням порталу “Creative Ukraine”

Таня Малярчук: Коли гарне і корисне входять у суперечність, віддаю перевагу гарному

«Українська пісня» оголосила імена фіналістів

До Дня Незалежності: 26 причин любити Україну

Привітання Посла Німеччини в Україні до Дня незалежності

Показ документальної стрічки Костянтина Кляцкіна «Крим, як це було»

VIII Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ у Чернівцях

Топ-10 віршів Сергія Жадана в українській музиці

Знайомі незнайомці: 26 відомих українців та маловідомі факти про них

Новинки сучасної української літератури до Форуму видавців

У Києві відбулися урочистості з нагоди 50-річчя діяльності Світового конгресу українців

У Національній філармонії України презентували спільний українсько-німецький проект – Молодіжний симфонічний оркестр України

15 сучасних українських книжок, які стали культовими

Уряд схвалив створення “Українського інституту” для презентації країни за кордоном

Нове видавництво сучасної української прози

«Слава Україні!» – історія гасла боротьби за незалежність

“Решетилівська вишивка” та “Пісенна традиція села Лука” включені до Національного переліку нематеріальної культурної спадщини

Українська режисерка Кіра Муратова стане однією із суддів «Оскара»

Cпілка кінематографістів відзначила кращі українські фільми року

Українські письменники-номінанти на Нобелівську премію з літератури

В Римі відбудуться Дні українського кіно

Андрій Курков — про рух українців до Європи, багатомовність України, а також про те, чому життя не таке логічне, як драматургія.

Український авангард 20-х років у Лондоні

Повна програма VII Міжнародного фестивалю “Книжковий Арсенал” 17–21.05.17 р.

Покази кіноесеїв проекту «Антологія сучасного українського оповідання – Україно, давай, Україно!».

Маки пам’яті. Як народжувалася традиція

Юрій Андрухович влаштує бенкет у стилі Котляревського

Відкрито прийом заявок на участь у Фестивалі молодих українських художників

Українські книги, які читають у всьому світі

Як Україна була почесною гостею театрального фестивалю в Гейдельберзі

“На Заході вже ніхто не асоціює український театр із російським”

Документальний фільм про Україну переміг на міжнародному кінофестивалі в Австрії

Архів унікального журналу діаспори Ukrainian Art Digest виклали онлайн

Сучасна українська опера прозвучить у Віденській філармонії

“Пальми півночі”: які фільми покажуть молоді українські документалісти на фестивалі “86”

У Києві 17 травня відкриється “Книжковий Арсенал”

30 квітня у столиці стартує культурно-соціальний проект KYIV ART FORT

Cтартувала кампанія зі збору коштів для документального фільму «Міф» про всесвітньо відомого оперного співака Василя Сліпака, який загинув під час бойових дій на Сході.

Українці стали фіналістами міжнародного конкурсу юних піаністів у Брюсселі

Украинский романс ближе к народной песне, чем русский

Оксана Забужко: Сьогодні не потрібно бомбити міста, досить розбомбити мізки

Народна дипломатія

Вийшов трейлер українського історичного фільму «Чужа молитва»

Наївне мистецтво в реальному світі: Як живуть і працюють українські самодіяльні художники

Mіжнародний відкритий архітектурний конкурс на проект спорудження Меморіалу Героїв Небесної сотні і Музею Революції Гідності

Наскільки добре ви обізнані з великодніми обрядами й традиціями?

Литовський журналіст написав книжку «Земля Кіборгів» – про війну в Україні

Сергій Жадан: Наша та їхня свобода

У Києві презентували перший том «Великої української енциклопедії» 

Тетяна Яблонська: якою вона була насправді

Gel[:b]lau – новий розважально-пізнавальний часопис українців Німеччини

BLANK X. EIN MAGAZIN ÜBER DIE UKRAINE

Літератест: як добре ви знаєте творчість українських письменників

Нова українська он-лайн книгарня електронних книг

Негласні свідки історії: 7 найважливіших прапорів України

Тарасова мати: невідома доля

Венеція, імпресіонізм і зв’язок поколінь: 10 фактів про художницю Тетяну Яблонську

Українські видавці на книжковому ярмарку в Вільнюсі

«Реальність ілюзії»: У Києві відкрили виставку художника Олександра Гнилицького

Україно-німецький фільм переміг в конкурсі Берлінале «Generation 14plus»

Шевченківську премію з літератури отримав Малкович. Список переможців

Згадуємо Революцію Гідності

У Вашингтоні відбувся допрем’єрний показ фільму «Гіркі жнива»

10 нових українських фільмів, які варто подивитись

25 років дипломатичних відносин між Німеччиною та Україною

В Україні відбудеться фестиваль короткометражного фантастичного кіно

5 неймовірно чарівних ілюстрованих дитячих видань

Забужко, Жадан й Антипович отримали премію “Літакцент року-2016”

Обличчя і події літературної України-2016

Український анімаційний проект представлять на європейському пітчингу

Чи добре ви знаєте колядки: тест

Україна від Сяну до Дону: унікальна карта

10 дитячих книжок про Україну, які варто прочитати разом

thumbnail_oktoberfest-2016

Український танцювальний колектив “З перцем!” (м. Мюнхен) ВПЕРШЕ в історії Октоберфесту взяв участь у традиційному параді костюмів (Мюнхен, 18 вересня 2016 року)!

Politologe Jevhen Magda und Historikerin Tetjana Vodotyka veröffentlichten das Buch, wie die Welt die Ukraine sieht

Das Internetportal „Ukraine-Initiativen in Deutschland

UkraineLab – мозковий центр, де можуть народжуватися візії та інновації для громадянського суспільства та культури.

Берлін & Українці. Інформаційний журнал

Історичний фільм-розслідування «Україна. Повернення своєї історії» став найкращим продуктом на українському ТБ.

VII Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ, 9-11 вересня

Ґете-Інститут суттєво розширить культурну співпрацю з Україною

Buchtipp: “Ukraine kocht”

Жорстко й відверто про події на Майдані та поза ним

У Румунії вийшов часопис з віршами Тетяни Дзюби

VI Всесвітній Форум Українців – 19-20 серпня 2016, м. Київ, Український Дім

1462540_1014542771896413_6807871224410854432_o

Про українських письменників – переможців Коронації слова: відеоогляд від 12 липня 2016 року

Письменник Юрій Андрухович удостоєний німецької медалі Гете 2016 року.

Тиждень мистецтва у Києві: страшенно голосно і неймовірно далеко

Проект «СПАДОК». Цикл коротких роликів, присвячених українській культурі, традиціям, народним звичаям від їх витоків до сучасності.

10 маловідомих українських художників зі світовими іменами, які нам варто знати

Шлях додому. Світ кримськотатарських орнаментів